장례·상속·연금, 집안 대소사를 차근차근

부고 한자 | 부고 한자로·부고 한자 뜻·예절과 상황별 문구 예시

부고는 한자로 訃告라고 씁니다.
사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글이라는 뜻이에요.

부친상은 父親喪, 모친상은 母親喪으로 구분해서 씁니다.
부의 봉투에 쓰는 한자와 조문 순서까지 함께 확인할 수 있어요.

부고 한자 표기 한눈에 보기
구분표기
부고訃告 (사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글)
아버지 상부친상 父親喪
어머니 상모친상 母親喪
다른 사람의 장인 사망빙부상 (부고 문자의 일반적 용례)
부의 봉투 앞면한글 부의 또는 한자 賻儀
조문 순서목례, 분향 또는 헌화, 절, 위로의 말

확인일 2026-10-27 · 근거: 국립국어원 표준국어대사전, 장례 호칭 안내, 장례식장 조문 안내 · 정정 요청

부고 한자, 訃告 두 글자로 써요

부고의 한자는 訃告로 표기됩니다.
한글 부고와 같은 말이라서 한자로 바꿔 쓰면 이 두 글자가 돼요.

외울 글자는 이 두 글자예요.
관계를 나타내는 호칭은 아래 절에서 이어져요.

부고 한자 뜻, 사람의 죽음과 장례식을 알리는 글이에요

사전에서 부고는 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글로 풀이됩니다.
죽음을 알리는 것과 장례식 일정을 알리는 것이 모두 부고에 들어가요.

그래서 한 장의 부고에 고인과의 관계, 상을 당했다는 사실, 장례식장 안내가 함께 담겨요.
부고를 받은 쪽에서는 사실관계와 장례식장 안내를 같이 확인하는 것이 필요해요.

부고 전체를 보는 방법은 부고에서, 부고장에 들어가는 문구는 부고장에서 이어서 볼 수 있습니다.

부고 한자로 쓰는법, 부친상은 父親喪 모친상은 母親喪이에요

한자 호칭은 관계에 따라 달라집니다.
아버지가 돌아가시면 부친상(父親喪), 어머니가 돌아가시면 모친상(母親喪)으로 구분해서 써요.

  1. 아버지 상은 부친상, 한자로 父親喪
  2. 어머니 상은 모친상, 한자로 母親喪
  3. 다른 사람의 장인 상은 빙부상으로 알려요

부고 문자에서 호칭을 고르는 기준은 부친상과 모친상을 먼저 확인하는 것이에요.
장인상은 다음 절에서 따로 나와요.

부고 한자어 빙부상, 다른 사람의 장인 사망을 알릴 때 써요

부고 문자에서 제3자가 다른 사람의 장인 사망을 알릴 때는 빙부상으로 표기하는 것이 일반적이에요.
장인상과 빙부상을 나란히 두고 문자를 보낼 때 고르면 됩니다.

이 용례는 제3자가 문자로 전하는 부고에 해당해요.

부고 한자 예절, 목례 뒤 분향하고 절해요

부고를 받고 빈소에 가면 먼저 상주에게 목례합니다.
그다음 헌화 또는 분향을 하고, 상주와 맞절한 뒤 위로의 말을 전해요.

영정에 재배한 뒤 한 걸음 물러나 상제에게 절하고 인사말을 하는 순서도 안내되어 있어요.
위로의 말은 고인과 유족을 향한 애도의 뜻을 짧게 전하는 정도면 충분합니다.

빈소에서 건네는 말은 부고 위로말에서, 전체 조문 순서는 장례식장 예절에서 볼 수 있어요.
조문 전반은 조문 예절에 모아 두었습니다.

부고 한자가 막힐 때, 먼저 볼 것

호칭이 헷갈리면 부친상과 모친상만 기억하면 돼요.
나머지 관계는 장례식장 안내를 따라 맞추면 돼요.

복장은 과도한 장신구와 향수, 화려한 색을 피하는 쪽이 기본이에요.
상주 측에서 종교나 복장 안내를 준 경우에는 그 안내를 따르세요.

부고 한자 봉투와 금액, 앞면은 부의예요

부의 봉투 앞면에는 한글 '부의' 또는 한자 賻儀를 씁니다.
뒷면 왼쪽 아래에는 이름과 소속을 적는 관행이 있어요.

금액은 조사마다 달라요.
2023년 7월 전국 성인 1,000명 온라인 조사에서 적정 부의금 평균은 73,900원이었고, 이는 관계별 금액이 아니라 응답자 전체의 평균입니다.

한 업계 가이드는 통상 범위로 먼 지인·거래처 3만~5만원, 직장 동료·일반 지인 5만원, 가까운 친구·선후배 10만원 안팎, 친척 10만~30만원을 제시해요.
자세한 금액은 부의금 금액에서, 한자 표기가 비슷한 근조와 조의의 쓰임은 각 글에서 볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

부고를 한자로 어떻게 쓰나요?
訃告라고 씁니다. 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글이라는 뜻이에요.
부고 한자 문구와 뜻이 궁금한데, 부친상과 모친상은 어떻게 쓰나요?
부친상은 父親喪, 모친상은 母親喪으로 구분해서 씁니다. 장례 호칭은 이렇게 관계에 따라 한자가 나뉘어요.
부고 문자에 장례식장 주소를 어떻게 적나요?
부고 문자에는 사실관계와 함께 장례식장 안내를 같이 적어 전달해요. 장례식장에 따라 모바일 부고 문자로 유가족의 부고 전달을 지원하는 곳도 있습니다.
다른 사람의 장인 사망을 알릴 때는 무엇이라고 쓰나요?
부고 문자에서는 제3자가 알릴 때 빙부상으로 표기하는 것이 일반적인 용례예요.
부의 봉투에는 한글과 한자 중 무엇을 쓰나요?
한글 '부의'와 한자 '賻儀' 모두 쓰는 관행이 있어요. 봉투의 문구보다 유족과 장례식장 안내, 조용한 조문이 우선합니다.

부고 한자 봉투 바로 준비하기

호칭을 확인했다면 봉투와 금액을 정할 차례예요.
아래에서 바로 이어서 준비할 수 있어요.

부의금 봉투 쓰기앞면과 뒷면 적는 위치› 장례 절차 보기발인까지 순서› 부의금 알아보기조사 평균과 통상 범위›